4月14日，驻马耳他大使于敦海就习近平主席向马耳他总统德博诺致就职贺电、中马关系等问题接受中央广播电视总台中国之声《大国外交》节目专访，全文如下：
国家主席习近平4月4日致电米丽娅姆·斯皮泰里·德博诺，祝贺她就任马耳他共和国总统。
习近平指出，中马两国建交52年来，始终相互尊重、平等相待，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持，经贸投资、文化教育、医药卫生合作成果丰硕。
德博诺总统的就任将对中马两国未来发展产生什么影响？中马两国在经贸领域有哪些合作空间？作为“欧洲后花园”的马耳他，将在中欧关系中发挥怎样的作用？中央广播电视总台中国之声《大国外交》节目专访中国驻马耳他大使于敦海。
“红色中国船坞”，成为当地民众口口相传的故事
一、今年是中国同马耳他建交52周年。4月4日，习近平主席向马耳他新任总统德博诺致贺电。德博诺总统的就任将对中马两国未来发展产生什么影响？
于敦海：4月4日，习近平主席在马耳他德博诺总统就任的第一时间就发去了贺电，这充分体现了习近平主席和中方对于中马关系的重视。
习近平主席在贺电中指出，中马两国建交52年来，始终相互尊重、平等相待，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持，经贸投资、文化教育、医药卫生合作成果丰硕。这是对两国友好关系的高度凝练和经验总结。
建交半个多世纪以来，无论国际风云如何变幻，中马两国始终在政治上互尊互信，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解支持。马方坚定奉行一个中国原则，中方也在涉及马方重要利益问题上给予了宝贵支持。中国当年帮助马耳他建造了30万吨级的干船坞，被亲切地称为“红色中国船坞”，成为了当地民众口口相传的故事。
马耳他是最早加入“一带一路”倡议的欧洲国家之一，双方在这一框架下不断拓展经贸投资、清洁能源、科技创新、交通物流等领域合作，给两国人民带来了实实在在的利益。
两国传统友谊根植于民心。2022年8月，习近平主席向马耳他圣玛格丽特中学“中国角”师生亲切复信，成就了两国友谊一段新的佳话。中国文化中心、马耳他大学孔子学院、地中海中医中心在马可谓是家喻户晓。去年，中国电影频道《世界电影之旅》推出的马耳他系列节目，更是让这个地中海小国“火”了一把。
历史是一面镜子。半个多世纪以来中马关系之所以保持强劲发展势头，关键就在于双方能够做到相互尊重、平等相待、互学互鉴、互利共赢。习近平主席在贺电中表示他高度重视中马关系发展，愿同德博诺总统一道努力，赓续传统友谊，深化务实合作，推动中马关系不断取得新进展，更好造福两国人民。展望未来，我们期待在两国元首的战略引领下，同马方继续携手努力，传承两国友好的初心，坚持务实合作的真心，不断推动中马关系迈上新台阶。
中国品牌电动客车，为当地提供质优价廉、清洁安全的交通选择
二、去年，中国新能源汽车品牌在马耳他落地，为当地消费者带来更多购车选择。同时，马耳他蓝鳍金枪鱼亮相上海第六届中国国际进口博览会大获成功，并开启对华直接出口。中马两国在经贸领域还有哪些合作空间？
于敦海：我们经常把经贸合作比作两国关系的压舱石和推进器。到任以来，我深切感受到中马两国企业的“双向奔赴”，对开展互利合作有着积极意愿，多年来双方在共建“一带一路”框架下务实合作不断深化，亮点纷呈。比如，中国电力公司在马耳他投资落地，通过优化当地能源结构，帮助马耳他居民电价下降足足四分之一。还有包括你刚刚提到的中国新能源汽车，我们现在在马耳他的公路上经常可以看到中国品牌电动汽车。不仅如此，中国品牌的电动客车也进入了马当地公交系统，为马耳他提供了质优价廉、清洁安全的交通选择，也为马耳他发展绿色经济、应对气候变化提供助力。再比如马耳他的蓝鳍金枪鱼，在去年上海第六届中国国际进口博览会亮相大获成功，成为了“明星产品”之一。马耳他水产养殖协会CEO跟我说，中国市场地位特殊而重要，能够进入中国市场是马耳他蓝鳍金枪鱼产业的一个重大成就。
上述仅仅是几个例子，中马两国经济合作还有很多潜力可挖。中国当前正在积极培育新质生产力，推动传统产业高端化、智能化、绿色化，发展数字经济、生物制造、人工智能等新兴产业，这与马方对于本国经济发展的未来规划有相似之处，双方可以加强战略对接，探索释放在相关领域的合作潜能。
同时，中国正不断扩大高水平对外开放并倡导普惠包容的经济全球化，致力于打造市场化、法治化、国际化的营商环境。中国有着14亿人口的大市场，有超过4亿的中产阶级，对于高品质的商品和服务需求日益增加，这也将为包括马耳他在内的世界各国带来巨大机遇。同时，马耳他具有独特区位优势，是联结欧洲和非洲市场的门户。中方将继续鼓励中国企业积极考虑赴马投资兴业，实现双赢和多赢。
中国传统医学，成为中欧民心相通的纽带
三、中马是经得起时间考验的老朋友、好朋友。1993年以来，中国政府先后派出19期援马耳他医疗队，累计治疗患者约25万人次。马耳他还有一个地中海地区中医中心，接待了来自意大利、法国、英国等多个欧洲国家的患者和中医爱好者，成为在欧洲展示中医形象的一个窗口。请您讲讲这方面的感人故事。
于敦海：去年是中国派遣援外医疗队60周年，也是中国派遣援马医疗队30周年。习近平主席在给援中非中国医疗队队员的回信中指出，大力弘扬不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆的中国医疗队精神，以仁心仁术造福当地人民，以实际行动讲好中国故事。多年来，历届援马医疗队薪火相传，以实际行动践行着这种中国医疗队精神，为传播中医文化、促进中马人文交流作出积极贡献。他们凭借精湛的技术和高尚的医德在当地获得了良好的口碑。我们的这一期医疗队队长告诉我，在开展义诊期间遇到一位当地女士，至今记得几十年前为她针灸的医生的名字，对中国医生的专业和友善赞不绝口。
援马医疗队经常深入马耳他当地学校、社区和养老院，开展中医科普讲座和义诊等活动，并针对各种疑难杂症与马耳他罕见病联盟合作，让越来越多的当地民众了解并认可中医的疗效。还有很多人在亲友的力荐下专门来到地中海中医中心的颈肩腰腿痛门诊、失眠门诊、戒烟门诊等特色门诊，亲身感受到中医的独特魅力。
地中海地区中医中心还是我们与欧洲其他国家开展中医交流的平台。近年来，不仅有来自欧洲其他国家的学生团体前来体验中医文化，有中医爱好者专程来到马耳他进行中医实践培训，还有许多患者也慕名前来就诊。所以，中国传统医学已然成为中欧民心相通的纽带。
马耳他，中欧互利合作的推动者
四、马耳他是一个位于地中海中部的岛国，素有“欧洲后花园”之称。作为欧盟成员国，马耳他将在中欧关系中发挥怎样的积极作用，更好促进中欧关系健康发展？
于敦海：中欧全面战略伙伴关系已经走过了20年历程，虽然历经波折，但是保持着向前发展势头，已经形成全方位、多层次、宽领域交流合作的格局。
马耳他一直是中欧关系发展的支持者。马耳他外长博奇曾经表示，马耳他是中国在欧洲的朋友，将继续为推动欧中关系发展发挥积极作用。马方不但是这样说，也是这样做的。马耳他是中欧对话沟通的倡导者。马方认为欧中合作领域广阔，应从务实角度看待和处理双方可能存在的竞争和分歧。中欧是伙伴而不是对手，应携手应对全球挑战。
马耳他是中欧互利合作的推动者。作为首批加入“一带一路”倡议的欧盟成员国之一。近年来，中马在清洁能源、医药卫生等领域合作成果丰硕，亮点不断，为中国同欧盟国家合作发挥了示范作用。未来中马还将探索与其他欧盟国家开展三方和多方合作，进一步释放中欧合作优势互补、互利共赢的红利。
马耳他是中欧人文交流的促进者。一直以来，中马人文交流走在中国同欧盟国家的前列。中国在马耳他设立了欧洲第一个中国文化中心、欧洲第一个中医中心，马耳他大学孔子学院受到越来越多热爱中国文化和对中文感兴趣的青年人的欢迎。中国政府在桑塔露琪亚市援建的苏州古典园林项目“静园”，已成为马当地民众休闲娱乐的重要场所和中马友谊的象征。相信未来马耳他将继续为当地民众乃至欧洲民众了解中国提供窗口，为中欧友好发挥积极作用。
巴以问题2712号决议，中马在多边框架下进行成功合作的典型案例
五、去年11月，在中国担任联合国安理会轮值主席期间，安理会通过了由马耳他提出的关于巴以问题的第2712号决议，成为自2016年底以来安理会就巴以问题通过的首份决议，得到了国际社会广泛的支持和赞誉。未来中马两国将在多边框架下如何更好开展合作？
于敦海：中国和马耳他现在都是联合国安理会的成员，当然中国是常任理事国，马耳他是2023至2024年的非常任理事国。正如刚才所说，去年在中国担任安理会轮值主席期间，安理会通过了由马耳他提出的巴以问题2712号决议，这十分不容易，这也是两国在多边框架下进行成功合作的一个典型案例。
马耳他奉行中立政策，中方支持马方在国际和地区事务中发挥积极和建设性作用。今年3月中旬，两国外交部举行联合国安理会事务磋商，一致同意进一步加强在多边事务中的沟通协调。
面对世界之变、时代之变、历史之变，中马在维护世界和平、促进人类发展方面有着很多相近的立场和观点，两国都是世界多极化和经济全球化的坚定支持者，将进一步激发双方在共建“一带一路”倡议和全球安全倡议、全球发展倡议、全球文明倡议框架下开展多边合作的内在潜力。未来双方将加强在联合国、世界贸易组织等多边机制下的协调合作，共同践行真正的多边主义，维护联合国宪章宗旨和原则，维护多边贸易体制和开放型世界经济，推动通过政治和外交手段解决国际地区热点问题，共同携手应对气候变化等全球性挑战。