尊敬的德博诺总统、法鲁贾议长，

各位部长、国秘、议员，

各位外交使节，

各位同胞，

女士们、先生们、朋友们，

大家晚上好！很高兴和大家欢聚一堂，共同隆重庆祝中华人民共和国成立75周年。我谨代表中国驻马耳他大使馆，对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！

75年弹指一挥间，却见证了中国发展的步伐。75年来，在中国共产党的领导下，中华大地发生了翻天覆地的变化。其中，最大的变化就是老百姓的生活质量大大提升了，获得感、幸福感、安全感更强了。老百姓更有钱了，近10亿中国人民彻底摆脱了贫困，从温饱不足实现了全面小康。全国居民人均可支配收入达39218元，扣除物价因素实际增长76倍。出国旅游成了普通百姓提升生活质量的选择。中国是国际旅游最大客源国，预计今年出境人数将达1.3亿人次。人民更长寿了，人均寿命由35岁提高至78.6岁。居住环境更好了，天更蓝了、山更绿了、水更清了，更加美丽宜居了。1.4亿多群众喜圆安居梦，城镇人均住房建筑面积由8.3平米提高到40多平米。出行更便利了，高速公路网连接95%的人口，高铁里程达到4.5万公里。

中国的美丽安全、开放包容、热情好客，吸引了越来越多的世界各国游客。近期，中国对包括马耳他在内的许多国家出台了签证便利措施，可以在中国30多个口岸免签过境6天，各国朋友开启“说走就走”的旅行。很多外国游客时常在社交媒体上分享旅行的美好经历，一时间“city不city”成为各国游客的时尚通用语，智能化的“China hotel”获得游客的连连点赞。

另一个显著变化就是中国对世界发展的贡献大大提高了，尤其是改革开放之后持续向全球贡献和平、发展与合作共赢的机遇。中国致力于走和平发展道路，连续14年对世界经济增长贡献率超过30%，成为150多个国家和地区的主要贸易伙伴，是全球第二大商品消费市场，提出的“一带一路”倡议为150多个沿线国家拉动了近万亿美元投资规模，带动4000万人摆脱贫困，开拓出一条通向共同发展的合作之路、机遇之路、繁荣之路。

75年后的今天，中国的发展步伐依然坚定而稳健，更加主动地融入世界。两个多月前，中国共产党胜利召开二十届三中全会，提出了300多项重要改革举措，向世界发出了共享发展、共享合作、共享和平新机遇的邀请。

这其中包含了许多高水平对外开放“升级版”举措。一方面做“减法”，比如中国新出台的2024年版全国外资准入负面清单，对外资限制措施减至29条，制造业领域准入限制措施全面清零，全面实施跨境服务贸易负面清单等。另一方面做“加法”，比如主动对接国际高标准经贸规则，打造透明稳定可预期的制度环境，保障外企在要素获取、资质许可、政府采购等方面国民待遇等。这些“真金白银”的对外开放新举措，不是筑墙或挖沟，而是为合作共赢架桥和铺路，必将更加便利贸易投资，更加促进世界各国合作共赢。   

75年后的今天，中国的发展仍然离不开和平稳定的国际环境。中国共产党二十届三中全会郑重向世界重申，中国将坚定奉行独立自主的和平外交政策，推动构建人类命运共同体,践行全人类共同价值，落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化。

中国将继续做世界和平的建设者，继续做全球发展的贡献者，继续做国际秩序的捍卫者，为世界和平发展作出新贡献。中方始终从战略高度和长远角度看待中欧关系，将与包括马耳他在内的欧洲各国一道，着力聚焦共识面，积极扩大合作面，尽力管控分歧面，推动新时代中欧关系健康稳定发展。

女士们，先生们，朋友们，

当前，人类正处于百年未有之大变局，国际环境纷繁复杂多变，为各国发展带来新挑战。可喜的是，面对世界之变和时代之变，中马两国领导人坚定发展双边关系的政治意愿没有变，两国政府坚定加强战略对接和优势互补的顶层设计没有变，两国各界坚定推动互利共赢合作的强烈愿望没有变，两国人民坚定深化传统友谊的真诚热忱没有变。这就是我们推动中马关系不断迈上新台阶的坚强基石。

我们高兴地看到，过去一年，中马关系取得新进展，为中欧关系发展注入了新活力。

一是经贸务实合作实现历史性新突破。今年6月马耳他在海南自贸港（中国新设立的首个自贸港）设立了首家蓝鳍金枪鱼产业公司。去年博奇外长见证了两条马耳他蓝鳍金枪鱼在中国国际进口博览会展出“首秀”，现场反响热烈，备受关注。随着满载地中海蓝鳍金枪鱼的货轮启航前往中国，相信很快马耳他优质金枪鱼将出现在中国百姓的餐桌。

二是各领域交流更趋活跃。双方各领域不同层级的党政等团组互访频繁，探索务实合作新机遇新潜力。

三是民心相通进一步夯实。在马华侨华人规模不断壮大，特别是年青一代日渐成为主流，他们有知识有素质有工作经验有社会责任，积极融入马经济社会发展，有力地促进了中马人民间的友好交流。

今年对中马两国来说都是具有重要意义的一年。中国迎来了国庆75周年，马耳他迎来了独立60周年、共和国成立50周年。站在新的历史起点上，中方愿继续同马方携手共进，推动两国关系百尺竿头、更进一步，开创更加灿烂的明天！

我们继续在双边务实合作方面做互利共赢的好伙伴。愿推动双方各领域开展深入交流，探索中马战略发展契合点，找准合作切入点，用好中马经贸混委会等双边合作机制，在“一带一路”框架下打造互利共赢合作新亮点。

我们继续在文明对话方面做交流互鉴的践行者。中国愿为两国人文交流搭建广阔平台，支持开展内容更加丰富多彩的文化交流活动，推动更多中国游客来马，欢迎更多马青少年赴华学习交流，继续增进两国人民相知相亲，确保中马友好穿越时空、薪火相传。

我们继续在应对全球性挑战方面做志同道合的同行者。中马都是多边主义的支持者，在重大国际问题上立场相近、理念契合，继续携手共同应对全球性挑战，在国际事务中发挥更加积极的作用，为变乱交织的世界注入更多稳定性和正能量。

女士们，先生们，朋友们，

两千多年前，中国古代思想家曾说过“不积小流，无以成江海”。中马的深厚友谊离不开历史的点滴积淀，也离不开在座各位朋友的共同努力。在此我向所有致力于发展中马关系的朋友致以崇高敬意和诚挚感谢。我们今天还有一个图片展，欢迎大家从这些零光片羽中重温中马友好半个多世纪的光辉历程。

最后，我提议：　

为总统夫妇和各位嘉宾的身体健康，

为中马两国合作共赢和人民友谊，

为中马两国繁荣昌盛和人民幸福，

干杯！