2008年9月24日晚,中国驻马耳他大使柴玺和夫人张茹芬在Excelsior酒店举行国庆59周年招待会,马总统阿达米、首席大法官加埃塔诺、议长加利亚、马政要及各界名流、驻马使节、中资机构和华人华侨及留学生代表等约400人出席。柴玺大使和阿达米总统发表了热情洋溢的讲话。
![]() |
| 柴玺大使致辞 |
![]() |
| 阿达米总统致辞 |
柴大使指出,2008年是中国不平凡的一年,面对四川地震等自然灾难,中华民族的凝聚力和韧性得到再次锤炼。奥运会的成功举办,增进了中国与世界各国的相互了解和友谊。改革开放30年后,中国与世界已紧密联系在一起。
![]() |
| 柴玺大使夫妇与阿达米总统夫妇给儿童绘画比赛获奖选手颁奖 |
回顾今年来中欧关系的发展,柴强调,中欧关系正日益超越双边范畴,双方理应坚持从全局和战略的高度审视和把握关系的发展。柴表示,中国的发展离不开世界,作为最大的发展中国家,中国将继续坚持改革开放政策,奉行互利共赢战略,走和平发展之路。
![]() |
| 使馆妇女小组精彩的太极扇表演 |
关于中马关系,柴说,中马关系传统友好,相互尊重、互利合作、共谋发展已成为当前两国关系的主旋律。今年两国就加强司法合作达成了协议。双边贸易额前7个月同比增长168%。马耳他中国文化中心的系列活动促进了欧盟“欧洲文化对话年”的主题内涵。柴表示相信,马高级别代表团出席北京亚欧首脑会议、孔子学院即将落户马耳他必将为密切两国关系提供新的契机。柴再次感谢马政府及各界给予中国抗震救灾的同情和支持,并祝贺马奥运健儿在北京取得由史以来最好成绩。
![]() |
| 总统夫妇与议长夫妇对中国民乐兴趣浓厚 |
阿达米总统在讲话中结合4次访华经历,盛赞中国改革开放的成就,指出中国社会主义市场经济的成功实践不仅使国强民富,保障了人民生活这一基本人权,这一模式也对当前应对自由市场经济金融动荡具有重要的启示。阿表示,马中两国大小迥异,但传统关系友好,互利合作不断加强,马方珍视并期待与中国继续深化双边关系。
![]() |
| 宾客满堂 |
招待会上还举行了马儿童“心系北京奥运”绘画比赛颁奖仪式。2位中国艺术家和使馆妇女小组进行了民乐和太极扇表演,来宾高度赞赏中国文化的魅力,称是增进相互沟通和理解的一个极好媒介。
![]() |
| 柴玺大使与全体工作人员合影 |
招待会现场布置富含中国特色,气氛热情友好。来宾纷纷祝贺中国经济社会发展的成就,高度评价北京奥运的成功举办,祝愿中国取得更大发展。







